南京市江宁区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

苔丝/(英)哈代著 吴笛译

出版发行项:

西安:西安交通大学出版社,2015

ISBN及定价:

978-7-5605-7414-1/CNY44.00

载体形态项:

13,430页;23cm

个人责任者:

(英) 哈代 (Hardy, Thomas 1840-1928) 著

个人次要责任者:

吴笛 (1954.12-) 译

学科主题:

长篇小说-英国-近代

中图法分类号:

I561.44

中图法分类号:

I5

一般附注:

外国文学经典·名家名译（全译本）

责任者附注:

吴笛，翻译家，外国文学研究专家，1954年12月出生于安徽铜陵，先后毕业于安徽师范大学外语系和杭州大学中文系，现为浙江大学教授，兼任浙江省比较文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会副主任等职，主要著作有专著《哈代研究》；译著《苔丝》、《雪莱抒情诗全集》、《劳伦斯诗选》、《勃朗特两姐妹诗全编》(下)；以及编著十卷集《世界诗库》(任副主编)、八卷集《普希金全集》(任主编)等多本。

提要文摘附注:

本书主人公苔丝是一个美丽善良的农家姑娘，由于家境贫寒，在父母的劝说下到地主庄园去做工，不幸的是被地主少爷亚雷克奸污。她不甘凌辱，离开了亚雷克家的庄园，来到一家奶牛场当挤奶工。在奶牛场，她与牧师的儿子克莱尔相爱。新婚之夜，她向克莱尔坦白了自己的不幸遭遇，反被克莱尔所弃。苔丝被遗弃后，来到另一家农场做苦工。在因家庭遭受变故而沦落街头时，苔丝只好“舍身救家”，亚雷克趁机重新占有了苔丝。克莱尔悔悟归来，欲同苔丝破镜重圆。苔丝悔恨交加，怒不可遏地刺死了亚雷克。在与丈夫度过了几天幸福生活后，苔丝被捕并被判处死刑。

豆瓣简介：