MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：34
- 题名/责任者:
- 大师与玛格丽特/(俄)米·阿·布尔加科夫著 白桦熊译
- 出版发行项:
- 北京:中央编译出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-5117-3299-6 精装/CNY58.00
- 载体形态项:
- 632页;21cm
- 个人责任者:
- (俄) 布尔加科夫 (1891-1940) 著
- 个人次要责任者:
- 白桦熊 译
- 学科主题:
- 长篇小说-俄罗斯-现代
- 中图法分类号:
- I512.45
- 中图法分类号:
- I5
- 题名责任附注:
- 题名页有俄文题名
- 责任者附注:
- 布尔加科夫 (1891-1940)，俄罗斯小说家、剧作家，被誉为20世纪俄罗斯最伟大的作家。
- 责任者附注:
- 白桦熊，工学博士，曾于1990—2000年在俄罗斯门捷列夫化工大学留学，专业为环境生物工程。回国后在高校任教，期间一直没有停止过对俄罗斯文学的热爱，翻译了包括莱蒙托夫、玛尔沙克、雅利扎、布尔加克夫等作家作品在内的大量文学作品。除了文学翻译工作，还从事中文歌曲的俄语译配工作，已完成的作品有《传奇》、《橄榄树》、《青藏高原》等二十余首歌曲。
- 提要文摘附注:
- 本书中有三条主线：魔鬼撒旦造访莫斯科，做了为期两天的逗留，并施展法术大闹了莫斯科；大师与玛格丽特的爱情故事，历经劫难的情侣以特殊的方式终成眷属下令杀害基督耶稣的罗马总督本丢·彼拉多两千年的忏悔。这三条线索彼此穿插交替，通过巧妙的架构和时空的切换，为读者呈现了社会阴暗、丑恶和不合理的本质，同时也讴歌了勇于追求自由和幸福的人性。本书译者结合近年来俄罗斯学者的新研究成果，重新翻译了这部经典名著，并在此基础上增加了35000余字的译注，尝试对这部“旷世奇书”进行全方位的解读。
全部MARC细节信息>>
| 索书号 | 条码号 | 年卷期 | 馆藏地 | 书刊状态 | 还书位置 |
| I5/2811CH | 5069078904 |  淳化街道西城村
|
可借 | 淳化街道西城村 |
显示全部馆藏信息