南京市江宁区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

法兰克人史纪/陈文海译注

出版发行项:

北京:人民出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-01-018403-6/CNY39.00

载体形态项:

186页:图, 肖像;24cm

统一题名:

Liber historiae Francorum

丛编项:

法兰克时代核心历史文献汉译与研究

个人责任者:

陈文海 译注

地名主题:

法兰克王国-史料

中图法分类号:

K565.3

中图法分类号:

K565

一般附注:

本成果得到教育部新世纪优秀人才支持计划项目“法兰克早期文献的汉译与研究”(NCET-11-0919) 和广东省高等学校高层次人才项目珠江学者特聘教授专项“法兰克时代核心历史文献汉译与研究”(2012-2017年) 的资助

版本附注:

本书中文版根据Bernard S. Bachrach, ed. and trans., Liber historiae Francorum (Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1973) 译出

相关题名附注:

拉丁文题名原文取自封面

书目附注:

有书目和索引

提要文摘附注:

全书共分53章, 从材料来源上说, 前42章中, 有相当一部分内容取自格雷戈里的《法兰克人史》一书, 但亦有一些新材料。从法兰克通史角度来说, 真正使得《法兰克人史纪》具有不可替代价值的是第43-53章, 这部分内容涉及642-721年间的法兰克史事, 而这部分史料在法兰克历史上又具有惟一性。也就是说, 正是借助于此书, 642年之后数十年的墨洛温王朝史得以补上。该书对墨洛温王朝史的记载截止于721年, 此时距该王朝正式灭亡尚有30年。本书的译者导论对《法兰克人史纪》的文献学源流做了深入探究和挖掘。对它的基本面貌、作者身份和写作地点、历代抄本和刻本、所依据的文本、叙事方式等方方面面、点点滴滴做了清晰的阐述。

豆瓣简介：