南京市江宁区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

论语:中英双语评述本/辜鸿铭英译 王京涛评述

出版发行项:

北京:中华书局,2017

ISBN及定价:

978-7-101-11774-5/CNY56.00

载体形态项:

456页;21cm

并列正题名:

Discourses and Sayings of Confucius

个人责任者:

辜鸿铭 (1857-1928) 英译

个人次要责任者:

王京涛 评述

题名主题:

《论语》

学科主题:

儒家

中图法分类号:

B222.21

中图法分类号:

B2

一般附注:

辜鸿铭英译经典

责任者附注:

辜鸿铭（1857—1928），原名汤生，字鸿铭，号立诚，祖籍福建省同安县，生于英属马来西亚槟榔屿。他学贯中西，精通九国语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及国学的中国人。代表作有《中国人的精神》《中国的牛津运动》等。

提要文摘附注:

辜鸿铭的英译《论语》是本很奇特的书，令人着迷之处，在于它不仅是本《论语》，更是一本直接体现辜鸿铭独特思想并以儒家经典为载体的读本。辜鸿铭是近代享誉国际的思想家，很多人视之为中国文化的代表，英国作家毛姆称之为“孔子学说的zui大quan wei”，然而，其特殊的教育背景与思想特征，又使其哲学思想及学术颇具争议性。那么，通过此《论语》，我们可以窥见他对儒家经典的直接理解。

豆瓣简介：