南京市江宁区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

剥洋葱:诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯回忆录/(德) 君特·格拉斯著 魏育青, 王滨滨, 吴裕康译

出版发行项:

南京:译林出版社,2008

ISBN及定价:

978-7-5447-0376-5/CNY28.00

载体形态项:

380页;21cm

统一题名:

Beim H?uten der Zwiebel

其它题名:

诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯回忆录

个人责任者:

格拉斯 (Grass, Gunter), 1927- 著

个人次要责任者:

魏育青 (社会学)

个人次要责任者:

王滨滨 (翻译) 译

个人次要责任者:

吴裕康 (文学翻译), 1944-

个人名称主题:

格拉斯-回忆录

学科主题:

作家-回忆录-德国-现代

中图法分类号:

K835.165.6

中图法分类号:

K835

版本附注:

据2006年德文版译出

提要文摘附注:

在回忆录《剥洋葱》中，格拉斯记叙了他从12岁到32岁的生活经历，共11章，从1939年第二次世界大战爆发写起，一直写到他在巴黎的简陋条件下完成《铁皮鼓》。格拉斯声称12岁时战争的爆发，对他意味着童年的结束，此前的童年记忆往往是靠不住的，而他在《铁皮鼓》之后的经历，已经为人们熟知，无需写入回忆录。在书中，他一次次地诘问年轻的自己，一层一层地剥去记忆的外皮，尽管这是一个痛苦、艰难、浸满泪水的过程，因为格拉斯认为“必须为这本书找到一种形式，这是最困难的。我们的回忆、我们的自画像都有可能是骗人的——它们也经常是骗人的，这是一个众所周知的事实。我们美化、戏剧化自己的经历，让它们一桩桩浓缩成轶事。我想，所有这一切一目了然，包括文学回忆录的坏名声。这就是‘洋葱’。在剥洋葱时，也就是在写作的时候，会一层皮一层皮地、一句一句地越来越明显，让人可以看出来，这下失踪者将会重新活过来。”

使用对象附注:

文学研究工作人员

豆瓣简介：