| 暂存书架(0) | 登录

MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：25

题名/责任者:
魔侠传:长篇小说/(西)塞万提斯(Miguel de Cervantes Saavedra)著 林纾，陈家麟译
出版发行项:
上海:上海三联书店,2018.04
ISBN及定价:
978-7-5426-5974-3 精装/CNY122.00
载体形态项:
1册;23cm
并列正题名:
El ingenioso hidalgo don quijote de la mancha
丛编项:
民国世界文学经典译著:文献版.林纾等译著
个人责任者:
(西) 塞万提斯 (Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616) 著
个人次要责任者:
林纾 译
个人次要责任者:
陈家麟 译
学科主题:
长篇小说-西班牙-中世纪
中图法分类号:
I551.43
中图法分类号:
I551
一般附注:
卷上卷下合订
丛编附注:
丛书第一辑
提要文摘附注:
1922年，翻译家林纾与口译家陈家麟合作，将《唐·吉诃德》英译本上卷译成中文出版，取名《魔侠传》。故事发生时，骑士早已绝迹一个多世纪，但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士，进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者)，拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人，“行侠仗义”、游走天下，作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径，结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。
使用对象附注:
小说爱好者
全部MARC细节信息>>
索书号 条码号 年卷期 馆藏地 书刊状态 还书位置
I551/91 506627411   参考     非可借 参考
I551/91 506627412   参考     非可借 参考
显示全部馆藏信息
借阅趋势

同名作者的其他著作(点击查看)
用户名：
密码：
验证码：
请输入下面显示的内容
  证件号 条码号 Email
 
姓名：
手机号：
送 书 地：
收藏到： 管理书架