南京市江宁区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

“窗”的思想史:日本和欧洲的建筑表象论/滨本隆志著 彭曦, 顾长江, 李心悦译

出版发行项:

南京:南京大学出版社,2013.9

ISBN及定价:

978-7-305-12209-5/CNY32.00

载体形态项:

200页;23cm

其它题名:

日本和欧洲的建筑表象论

丛编项:

阅读日本书系

个人责任者:

滨本隆志, 1944- 著

个人次要责任者:

彭曦 译

个人次要责任者:

顾长江 译

个人次要责任者:

李心悦 译

学科主题:

窗-建筑设计-建筑史-对比研究-日本-欧洲

中图法分类号:

TU

书目附注:

有书目 (第193-199页)

提要文摘附注:

作者仔细比较了欧洲的窗户与日本窗户的历史，并从建筑思想史的思考出发，分析“纸拉窗是日式建筑的重要构成部分，与日本的风土有着密不可分的联系。例如，左右拉开的纸拉窗带来的是没有什么私密性的开放空间，那孕育了日本人的灵活思维以及家庭主义。另外，日本的平房不像欧美建筑那样向上延伸，而是与大地紧密接触，重视水平方向，因为日本经常发生地震、台风这些自然灾害。”而在古代欧洲，凯特尔人、日耳曼（哥特）人、罗马人以及其他民族之间的争斗一直没有停止过。在中世纪，由于亚洲的匈奴人、土耳其人的入侵，反复展开了严酷的战争与屠杀。另外，欧洲内部王侯之间的战乱也屡屡发生。还有欧洲的基督教地区内，也存在与“异端”以及“女巫”的斗争，以及还有由于天主教与耶稣教的对立而发动的战争。在那样的状况下，“门向里开，那样便于防守。”作者由此推论“欧洲存在‘钥匙文化’‘防卫文化’得以发展的地理条件。“作者进而认为，欧洲的建筑体现了垂直志向，而日本的建筑以水平志向为坐标轴。虽然“现代日本的纸拉窗文化在欧美建筑压倒性优势面前显得有些落伍。但即便窗户上装上了玻璃，纸拉窗左右水平开闭的方向也一直沿用至今，如同旧瓶装新酒一样创造出了一种绝妙的混合文化，这是日本文化的强韧之处。因此，在将日本文化与欧洲文化进行对比时，两者在结构上的差异会凸现出来。”这是一部极具特色的论述建筑社会功能的建筑文化学著作。用作者自己的话就是：“至今为止有许多建筑家以及学者出版过许多关于窗户的技术性著作。但超越该专业领域，对窗户的思想史进行探讨的著作我还没有听说过。”

使用对象附注:

建筑设计研究人员。

豆瓣简介：