南京市江宁区图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

世说新语/陈明星主编 杜启龙编注

出版发行项:

北京:北京时代华文书局,2019

ISBN及定价:

978-7-5699-2795-5/CNY48.00

载体形态项:

345页;24cm

丛编项:

中华经典轻松读

个人责任者:

陈明星 主编

个人次要责任者:

杜启龙 编注

题名主题:

《世说新语》-译文

学科主题:

笔记小说-小说集-中国-宋国

中图法分类号:

I242.1

中图法分类号:

I2

提要文摘附注:

本书选录了《世说新语》中的著名篇章。内容分为原文、注释、译文四部分。其中注释着重于历史背景、人名、地名、官名, 以及译文较难表达含义的词语。译文大多直接翻译, 同时结合意译, 少数译文不易呈现的细微涵义, 则于注释中作简要说明。另外, 在每篇的开端, 都有对该篇内容的简要概述, 以及对文章主旨的总结。

豆瓣简介：