机读格式显示(MARC)

• 000 01297nam 2200313 450

• 001 0000268226

• 005 20171028101700.0

• 010 __ |a 978-7-5675-6243-1 |b 精装 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20170901d2017 em y0chiy50 ea

• 101 2_ |a chi |a ger |c ger

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a a 001gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 暗蚀 |A an shi |f Paul Celan |g 孟明译

• 210 __ |a 上海 |c 华东师范大学出版社 |d 2017

• 215 __ |a 34, 340页 |c 图 |d 22cm

• 225 2_ |a 保罗·策兰诗全集 |A bao luo ·ce lan shi quan ji |v 第8卷

• 300 __ |a 德汉对照注释本

• 314 __ |a 责任者规范汉译姓: 策兰

• 320 __ |a 有书目和索引

• 330 __ |a 本书系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统, 揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作, 貌似新奇、古怪、远古的词语, 零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典, 背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语, 这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合, 使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。

• 410 _0 |1 2001 |a 保罗·策兰诗全集 |v 第8卷

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 德国 |z 现代

• 690 __ |a I516.25 |v 5

• 690 __ |a I516 |v 4

• 701 _1 |a 策兰 |A ce lan |g (Celan, Paul) |4 著

• 702 _0 |a 孟明 |A meng ming |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20171017

• 905 __ |a JN |d I516/307:8