机读格式显示(MARC)

• 000 01411oam2 2200289 450

• 001 0000204889

• 005 20170320144200.0

• 010 __ |a 978-7-301-26026-5 |d CNY62.00

• 100 __ |a 20160503d2016 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 《三国演义》在东方 |A 《 san guo yan yi 》 zai dong fang |h 上卷 |b 专著 |f 陈岗龙，张玉安主编

• 210 __ |a 北京 |c 北京大学出版社 |d 2016

• 215 __ |a 21,304页 |c 图 |d 23cm

• 225 2_ |a 东方文化集成 |A Dong Fang Wen Hua Ji Cheng |i 东方文化综合编

• 300 __ |a 教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心2005年度重大项目成果 创新基金资助 教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心2005年度重大项目“《三国演义》在东方各国的流传和影响”终期成果

• 330 __ |a 本书阐释了《三国演义》翻译和移植到东方国家的具体途径和过程，探究了《三国演义》对相关国家民族文学和传统文化所产生的影响，并总结和揭示了同质文化之间、同质文化与异质文化之间相互交流的一些规律性现象。本卷内容涉及《三国演义》在泰国、越南、印度尼西亚和马来西亚的翻译传播以及对这些东南亚国家民族文学发展的积极影响。

• 461 _0 |1 2001 |a 东方文化集成 |i 东方文化综合编

• 606 0_ |a 《三国演义》研究 |A 《San Guo Yan Yi》Yan Jiu

• 690 __ |a I207.413 |v 5

• 690 __ |a I207 |v 4

• 701 _0 |c (蒙族) |a 陈岗龙 |A chen gang long |f (1970~) |4 主编

• 701 _0 |a 张玉安 |A zhang yu an |f (1945~) |4 主编

• 801 _0 |a CN |b JN |c 20170320

• 905 __ |a JN |d I207/703:1