机读格式显示(MARC)

• 000 01658nam 2200337 450

• 001 0000371865

• 005 20181029181500.0

• 010 __ |a 978-7-5502-9936-8 |b 精装 |d CNY42.00

• 100 __ |a 20170520d2017 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |a eng |c inc

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 飞鸟集 |A fei niao ji |d = Stray birds |f (印) 拉宾德拉纳特·泰戈尔著 |g 伊沙, 老G译 |g 范薇绘 |z eng

• 210 __ |a 北京 |c 北京联合出版公司 |d 2017

• 215 __ |a 151页 |c 彩图 |d 19cm

• 225 2_ |a 磨铁诗歌译丛 |A mo tie shi ge yi cong |v 003

• 314 __ |a 拉宾德拉纳特·泰戈尔 (1861-1941), 孟加拉诗人, 短篇小说作家, 作曲家, 剧作家, 散文家, 画家, 1913年获诺贝尔文学奖。伊沙, 原名吴文健, 文学家, 以诗名世, 1966年生于四川成都。老G, 原名葛明霞, 翻译家, 1966年生于河南。

• 330 __ |a 《飞鸟集》创作于1913年。这部思绪点点的散文诗集, 乍眼看来, 其内容似乎包罗万象, 涉及的面也比较广, 然而, 就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中, 诗人以抒情的彩笔, 写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索, 从而给人们以多方面的人生启示。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛, 都在泰戈尔的笔下合而为一。伊沙, 老G的翻译给这本《飞鸟集》以口语诗人的翻译特色。短小的语句道出了深刻的人生哲理, 引领世人探寻真理和智慧的源泉。

• 410 _0 |1 2001 |a 磨铁诗歌译丛 |v 003

• 510 1_ |a Stray birds |z eng

• 606 0_ |a 英语 |A ying yu |x 汉语 |j 对照读物

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 印度 |z 现代

• 690 __ |a H319.4:I351.25 |v 5

• 690 __ |a H319 |v 4

• 701 _1 |a 泰戈尔 |A tai ge er |g (Tagore, Rabindranath), |f 1861-1941 |4 著

• 702 _0 |a 伊沙, |A yi sha |f 1966- |4 译

• 702 _0 |a 老G |A lao G |f 1966- |4 译

• 702 _0 |a 范薇 |A fan wei |4 绘

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20170629

• 905 __ |a JN |d H319/540:3